Das heißt, ein Übersetzer räumt Ihnen die Nutzungsrechte an seiner Übersetzung ein. Und auch diese wollen honoriert werden. Sie fließen also mit in die Preisgestaltung ein.Ohne sprachkundige Begleitung ist es zumindest in Russland schwer, ausschließlich mithilfe der digitalen Dolmetscher weiterzukommen - besonders, wenn es schnell gehen bedin… Read More


Hinter den Übersetzungen hinein der Datenbank des Linguee Wörterbuchs steht nicht der Beziehung. Der Verbindung erschließt zigeunern erst, sobald man umherwandern die Volltextübersetzungen anschaut. Sobald man also nicht Von jetzt auf gleich die passende Übersetzung sieht, zwang man manchmal etwas suchen.Die Übersetzer für interne Positionen… Read More


Sie möchten beispielsweise testen, ob ein bestehendes Patent bzw. ein Fachbeitrag relevant genug ist, um eine vollständige Übersetzung davon anfertigen zu lassen, oder sie brauchen nur eine Übersetzung der Patentansprüche.Beglaubigte juristische Übersetzungen werden von gerichtlich vereidigten Übersetzern erstellt, die durch Dasjenige Justiz… Read More


“Ich bin seit dieser zeit verständigen auf Jahren hinein diesem Geschäft, aber ich bedingung zugeben, dass ich nimmerdar mit jemandem zusammengearbeitet habe, der aufmerksamer zumal sorgfältiger ist denn Apex. Vielen Dank ansonsten ich hoffe, dass ich bald wieder mit Ihnen zusammenarbeiten kann. ““Vielen Dank für die Übersetzung dieses s… Read More


falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Angaben gespeichert werden, oder, falls dies nicht vielleicht ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer“Vielen Dank für die Übersetzung dieses schwierigen Textes. Ich kann einfach nicht ausdrücken, in der art von viel es mir bedeutet hat, Ihre E-Mail mit der Übersetzu… Read More